adharam madhuram vadanam madhuram
nayanam madhuram hasitam madhuram
hridayam madhuram gamanam madhuram
madhuradhi-pater akhilam madhuram 

His lips are sweet, His face is sweet, His eyes are sweet, His smile is sweet, His heart is sweet, His gait is sweet—everything is sweet about the original Lord of sweetness.


vacanam madhuram caritam madhuram
vasanam madhuram valitam madhuram
calitam madhuram bhramitam madhuram
madhuradhi-pater akhilam madhuram 

His voice is sweet, His character is sweet, His attire is sweet, His speech is sweet, His movements are sweet, His wandering is sweet—everything is sweet about the original Lord of sweetness.


venur madhuro renur madhurah
panir madhurah pado madhurah
nrityam madhuram sakhyam madhuram
madhuradhi-pater akhilam madhuram

His flute is sweet, His foot dust is sweet, His hands are sweet, His feet are sweet, His dancing is sweet, His friendship is sweet—everything is sweet about the original Lord of sweetness.


gitam madhuram pitam madhuram
bhuktam madhuram suptam madhuram
rupam madhuram tilakam madhuram
madhuradhi-pater akhilam madhuram 

His singing is sweet, His drinking is sweet, His eating is sweet, His sleeping is sweet, His beauty is sweet, His tilaka is sweet—everything is sweet about the original Lord of sweetness.


karanam madhuram taranam madhuram
haranam madhuram ramanam madhuram
vamitam madhuram samitam madhuram
madhuradhi-pater akhilam madhuram 

His deeds are sweet, His acts of deliverance are sweet, His stealing is sweet, His amorous play is sweet, His yawning is sweet, and even His chastisements are sweet—everything is sweet about the original Lord of sweetness.

gunja madhura mala madhura
yamuna madhura vici madhura
salilam madhuram kamalam madhuram
madhuradhi-pater akhilam madhuram 

His garland of gunja is sweet, His garland is sweet, His Yamuna River is sweet, and her waves, water, and lotuses are all sweet—everything is sweet about the original Lord of sweetness.


gopi madhura lila madhura
yuktam madhuram bhuktam madhuram
hristam madhuram slistam madhuram
madhuradhi-pater akhilam madhuram 

His gopis are sweet, His pastimes are sweet, His paraphernalia and ornaments are sweet, His food is sweet, His delight is sweet, His embrace is sweet—everything is sweet about the original Lord of sweetness.


gopa madhura gavo madhura
yastir madhura sristir madhura
dalitam madhuram phalitam madhuram
madhuradhi-pater akhilam madhuram 

His gopas are sweet, His cows are sweet, His staff is sweet, His creation is sweet, His defeating of demons is sweet, and His bestowal of fruits is sweet—everything is sweet about the original Lord of sweetness.